England Football Online
  Page Last Updated 11 February 2026

Nederland

 

 
435 vs. Brazil
436
437 vs. Portugal

Wednesday, 5 November 1969
International Friendly Match

Netherlands 0 England 1 [0-0]
 

 

Netherlands Squad
England Squad

Olympisch Stadion, Stadionbuurt, Amsterdam, North Holland
Attendance: 35,000;
Kick-off: 7.15pm CET & BST

England - Colin Bell (struck in a Bobby Charlton miscued shot 85 84:05)
Results 1965-1970

Netherlands kicked-off. ? minutes (? & ?).

 

Match Summary

Officials from USSR

Netherlands

Type

England

Referee (black) - Pavel Kasakov
x (-).

Linesmen - Evgenig Hjarms and Wladimir Totschincky

Two substitutes permitted, from five named.

  Goal Attempts  
  Attempts on Target  
  Hit Bar/Post 1
  Corner Kicks Won  
  Offside Calls Against  
  Fouls Conceded  
  Possession  

Netherlands Team

 

Rank:

No official ranking;
EFO ranking

ELO rating 33rd to 34th
Colours: Orange crew-necked jerseys, white shorts, orange socks
Capt: Hans Eijkenbroek, eleventh captaincy Manager: Georg Marie Keßler, 37 (23 September 1932 in St. Ingbert, West Germany), appointed 1966.
26th match, W 9 - D 5 - L 12 - F 37 - A 34.
Netherlands Lineup
  Treijtel, Eduard Willem 23 28 May 1946 G Feyenoord Rotterdam 2 2ᵍᵃ
2 Drost, Eimert 24 21 September 1945 RB FC Twente 2 0
3 Israël, Marinus D. 27 19 March 1942 CHB Feyenoord Rotterdam 31 1
4 Eijkenbroek, Hans 29 5 January 1940 CHB Sparta Rotterdam 17 0
5 Krol, Rudolf J. 20 24 March 1949 LB Amsterdamsche FC Ajax 1 0
6 Veenstra, Wietse, off 46th min. 23 18 February 1946 RM Philips Sport Vereniging 6 1
7 Rijnders, Reinier J.M. 22 30 July 1947 LM Amsterdamsche FC Ajax 5 0
8 Cruijff, H. Johannes 22 25 April 1947 OR Amsterdamsche FC Ajax 9 3
9 Mulder, Johan 24 4 May 1945 IR RSC Anderlecht, Belgium 4 1
10 van Hanegem, Willem, off 46th min. 25 20 February 1944 IL Feyenoord Rotterdam 8 1
11 Rensenbrink, P. Robert 22 3 July 1947 OL Club Brugge KV, Belgium 7 0
Netherlands Substitutes
15 Mühren, Gerardus D.H.M., on 46th min. for Veenstra 23 2 February 1946 M Amsterdamsche FC Ajax 1 0
16 van Dijk, Dirk W.J., on 46th min. for van Hanegem 23 15 February 1946 F Amsterdamsche FC Ajax 4 1
unused substitutes: 12-Piet Schrijvers (FC Twente), 13-Wim Suurbier (Amsterdamsche FC Ajax), 14-Barry Hulshoff (Amsterdamsche FC Ajax), 17-Jan Klijnjan (Sparta Rotterdam)
 
4-2-4 Treijtel -
Drost, Israël, Eijkenbroek, Krol -
Veenstra
(Mühren), Rijnders -
Cruijff, Mulder, van Hanegem
(van Dijk), Rensenbrink.

Averages:

Age - Appearances/Goals - -

 

England Team

 
Current World Champions Colours: The 1965 Umbro home uniform - White crew-necked jerseys, blue shorts, white socks.

Rank:

No official ranking;
EFO ranking

ELO rating 1st
Capt: Bobby Moore, 56th captaincy Manager: Sir Alfred Ernest Ramsey, 49 (22 January 1920), appointed 25 October 1962, effective part-time 31 December, full from May 1963.
71st match, W 45 - D 16 - L 10 - F 154 - A 71.
England Lineup
1 Bonetti, Peter 28 27 September 1941 G Chelsea FC 5 1ᵍᵃ
2 Wright, Thomas J. 25 21 October 1944 RB Everton FC 7 0
861 3 Hughes, Emlyn W. 22 28 August 1947 LB Liverpool FC 1 0
4 Mullery, Alan P. 27 23 November 1941 CHB Tottenham Hotspur FC 20 0
5 Charlton, John 34 8 May 1935 CHB Leeds United AFC 32 5
6 Moore, Robert F.C. 28 12 April 1941 RM West Ham United FC 73 2
7 Lee, Francis H., off 86th min. 25 29 April 1944 LM Manchester City FC 8 4
8 Bell, Colin 23 26 February 1946 OR Manchester City FC 8 2
9 Charlton, Robert 32 11 October 1937 CF Manchester United FC 96 47
most goals 1968-69
10 Hurst, Geoffrey 27 8 December 1941 IL West Ham United FC 31 18
11 Peters, Martin S. 25 8 November 1943 OL West Ham United FC 30 11
England Substitutes
16 Thompson, Peter, on 86th min. for Lee 26 27 November 1942 OR Liverpool FC 15 14 0
1
unused substitutes: 12-Alex Stepney (Manchester United FC), 14-Paul Reaney (Leeds United AFC), 15-Norman Hunter (Leeds United AFC).
 
4-2-4 Bonetti -
Wright, Mullery,
J.Charlton, Hughes -
Moore, Lee
(Thompson) -
Bell,
R.Charlton, Hurst, Peters.

Averages:

Age - Appearances/Goals - -

 

              Match Report by Mike Payne

The fifth of November but certainly no fireworks from this England display. This was a poor game, relieved only by the fact that they managed to win it. They brought in new-cap Emlyn Hughes for this friendly international, a game to be used as part of the build-up towards the World Cup finals in Mexico in 1970. Hughes turned out to be one of the few successes of the night.

The game was one of highly-complicated and laborious passing-movements with very little thrust on the end of it all. Geoff Hurst and Francis Lee were too often left on their own up-front and the Dutch found it easy to contain them. However, England's 'trademark' of spirited teamwork was very much in evidence and there was certainly no lack of effort from Sir Alf Ramsey's players.

Although the usual ultra-efficiency was not 100-per-cent apparent, Bobby Moore was assured, Peter Bonetti made some acrobatic interceptions and Hughes positively revelled in playing for his country. But goal-chances were few and far between and the 300 or so England fans, reinforced by members of the Portland Squadron of the Royal Navy, which had just put in at Rotterdam, had very little to excite them.

Just before the interval, Colin Bell had Treijtel beaten with a header from Hurst's cross but the ball thumped against the bar before being cleared. A quarter of an hour into the second half, Bell had another clear opening after a cross from Martin Peters. Alas, he missed again.

Holland, with Cruyff their main threat, came back strongly as the game progressed. He and Rijnders created all the Dutch team's best attacks. With 15 minutes to go, Holland began to turn the screw in their quest for victory. Substitute Van Dijk shot straight at Bonetti from a good position, and then a dazzling run by Cruyff, which left four England defenders in his wake, ended with another shot straight at the goalkeeper.

With the klaxons and rockets roaring from a crowd which sensed a possible win, England, not for the first time in recent internationals, came back with the perfect answer, even if it was somewhat fortuitous. Only five minutes remained on the clock when Bobby Charlton gained possession. He miscued his attempted shot, but the ball ran invitingly into the path of Bell some ten yards from goal. The Manchester City man's third chance of the night had tis time fallen just right and he hit an unstoppable shot past Treijtel and into the roof of the net.

It was a dramatic ending to a game too-often stifled by the technicalities of the play, plus two very efficient defences. An interested spectator was the Brazilian manager João Saldanha, who was on a spying tour of Europe. He did see some things to admire and also, much to the joy of the British sailors, signed their Royal Ensign in a bar before the game.
  

              Match Report by Norman Giller

Colin Bell scored the goal that defeated a Dutch team that played the more skilful football but without being able to provide the finishing touch to their impressive approach work.  Emlyn Hughes made a sound start to his England career at left-back. It was Guy Fawkes Day, but there were few fireworks from an England attack that too often put passes astray. The game was into its last five minutes when Bell netted the winning goal following a mis-hit shot by Bobby Charlton. It was deserved reward for an all-action display from Bell, who had earlier put a header against the bar. His energetic performance showed why his Manchester City coach Malcolm Allison had nicknamed him Nijinsky (after the race horse, not the ballet master). The talk among the England players after the match was the performance of young Ajax partners Rudi Krol and Johann Cruyff. The prediction was that we would be hearing a lot more about them.

Other Football Results
Football League Cup Fifth Round Replay
 
 
West Bromwich Albion 2 Leicester City 1
 
The Hawthorns, West Bromwich
(25,186)
Astle 16, 21
~ Cross 56
Jeff Astle played for West Brom
Peter Shilton played for Leicester
 
West Brom went through to the semi-finals, and then progressed to the final, where they lost to Manchester City after extra-time.

World Cup Qualifying

 
 
Austria 2 Scotland 0
 
Praterstadion, Wien
(10,091)
Redl 16,
54
Scotland had already finished as runners-up to West Germany, who had qualified for Mexico.
Group Seven Final Table
Team P W D L F A Pts
West Germany 6 5 1 0 20 3 11
               
Scotland 6 3 1 2 18 7 7
Austria 6 3 0 3 12 7 6
Cyprus 6 0 0 6 2 35 0

Hungary 4 Republic of Ireland 0
 
Népstadion, Budapest
(23,602)
Halmosi 30, Bene
49, Puskás 68, Kocsis 83
Irish defender, John Dempsey of Chelsea, and Hungary's Szücs were sent off in separate incidents in the last ten minutes, as Hungary booked their place in the following month's play-off with Czechoslovakia for a place in the finals in Mexico. The Czechs won 4-1 in Marseille.
Group Two Final Table
Team P W D L F A Pts
Hungary 6 4 1 1 16 7 9
               
Czechoslovakia 6 4 1 1 12 6 9
Denmark 6 2 1 3 6 10 5
Republic of Ireland 6 0 1 5 3 14 1

Dunfermline Athletic beat Gwardia Warszawa 2-1 in a European Fairs' Cup second-round, first-leg tie.
  
     In Other News....
It was on 5 November 1969 that the controversial South African Springboks rugby union tour of the British Isles began at Twickenham when they lost 9-6 to Oxford University. Hundreds of anti-apartheid protestors were in the crowd of 6,439, and they did their best to disrupt proceedings with Nazi salutes and constant whistling. Two men invaded the pitch during the game. Protests would continue throughout the three-month tour of 26 matches.

Source Notes

TheFA.com
Voetbalstats.nl
Official matchday programme
ESPN Classic
Original newspaper reports
Rothman's Yearbooks
Mike Payne's England: The Complete Post-War Record (Breedon Books Publishing Company, Derby, U.K., 1993)
Norman Giller
, Football Author

____________________

CG