England Football Online
 Home  New Team Matches
Seasons Competition  Opponents Comment
Features Q & A Forum Appendices
Contact Us Page Last Updated 1 November 2004
 

England News October, 2004

Sunday, 31 October 2004 - La Liga: Michael Owen scores again, for Real Madrid, as they beat Getafe 2-0.  It is Owen's fourth in as many games.

Middlesbrough manager Steve McClaren has vowed to remain as England coach Sven-Göran Eriksson's assistant until after the 2006 World Cup.  He told The People: "I am enjoying being back with England.  What I am doing stimulates my appetite for both jobs. There are times when I am sure the Boro lads are glad to see the back of me.  But after being away with England, I look back to getting on the training pitch at Middlesbrough".

Arsenal's Ashley Cole insists he did not throw food at Manchester United boss Sir Alex Ferguson on 24 October.  The Gunners defender had been accused of covering the United boss in food during a fracas in the tunnel after Arsenal's 2-0 defeat at Old Trafford.  But Cole told the News of the World: "I did not throw pizza at Sir Alex.  I felt frustrated and angry but I did not feel reckless enough to shame myself by throwing food at anyone, especially the Manchester United boss."

Aston Villa midfielder Lee Hendrie claims he has changed his game to focus on becoming a goalscoring rather than a ball-winning midfielder.  Hendrie, who hit his fourth goal in five games in Saturday's 1-1 draw with Everton, said: "Every time I go on the pitch now I just think 'goals'.  I have confidence to have a go when I see the chance and I'm the leading scorer now, which is hard to believe.  I'm a midfielder but I can't even tackle a fish supper, I'm that bad."

Michael Owen believes he owes his turnaround in form at Real Madrid to team-mate David Beckham's rib injury.  Beckham has been sidelined since 9 October and striker Owen, who has now scored three goals in three games, has taken advantage of a rejigged side.  "I would never have thought David's injury would get me into the team," Owen told the Sunday Mirror newspaper.  "We play in totally different positions but the way it's worked out the manager has reshuffled the pack a little bit."  Owen had struggled to establish himself at Real Madrid following his summer switch from Liverpool.  He explained how a change in midfield personnel has seen him come off the bench. "He's brought Zidane inside and brought Raul back to left midfield and I've come in up front.  So, you could say David's injury has given me the opportunity."

The 24-year-old striker also increased speculation that former Anfield team-mate Steven Gerrard could join him and Beckham at the Bernabeu.  Real Madrid president Florentino Perez has already said he is interested in the England central midfielder.  "I that it's something fantastic for Steven that a club like Real are interested in him," said Owen.  "I don't want to say anything to anger the Liverpool support. But he is very interested in understanding how things are going for me here at Real Madrid."

Meanwhile, Jonathan Woodgate has revealed his move to Real is not working out as he planned.  The former Newcastle United defender has yet to make his debut for the La Liga side as he struggles to shake off a long-term thigh injury.  "I came here in a hopeful frame of mind but now it has turned into a nightmare," Woodgate said.  "I was progressing quite well but then had another setback with my thigh. The injury has made it hard for me to settle in.  When you don't play it gets to you and you have to convince yourself to become stronger."  Woodgate, who is going to see a specialist in Norway, could now have to wait until next April before returning to action.

Saturday, 30 October 2004 - Premiership football: Frank Lampard scores Chelsea's 4th, in their 4-1 win over West Bromwich Albion, keeping them 2nd.  A Lee Hendrie goal for Aston Villa keeps Everton 3rd in their 1-1 draw.  Steve McClaren's Middlesbrough climb to 4th following their 2-1 win over Charlton Athletic.  A David Unsworth penalty gives Portsmouth a 2-0 win over Manchester United.  Championship: Joe Royle's Ipswich Town climb to 2nd after their win over Preston North End.  Steve Coppell's Reading drop to 3rd following defeat from Peter Reid's Coventry City.  Dennis Wise's Millwall lose to Stoke City.  League One: Brian Little's Tranmere Rovers climb to 2nd following a 1-0 win over Brentford.  Peter Taylor's Hull City remain 3rd after they drew with Wrexham.  Colin Todd's Bradford City are thrashed by leaders Luton Town, and drop to 4th spot.  Roy McFarland's Chesterfield draw Sheffield Wednesday, and Paul Merson's Walsall draw with Milton Keynes Dons.  League Two: Keith Curle's Mansfield Town drop to 8th following a scoreless draw with Bury.  Tony Adams' Wycombe Wanderers lose to Darlington, and Graham Rix's Oxford United beat Cheltenham Town.  SPL: Terry Butcher's Motherwell lose to Celtic.

The 1st round draw of the FA Cup is made: Tony Adams' Wycombe Wanderers face non-league sides Liversedge or Coalville Town.  Peter Taylor's Hull City face Morecambe.  Keith Curle's Mansfield Town face Colchester United.  Paul Merson's Walsall away to Slough Town or Salisbury.  If Nigel Clough's Burton Albion overcome Hinckley United, then they will face Torquay United.  Roy McFarland's Chesterfield away to Scunthorpe United.  Colin Todd's Bradford City face Rushden & Diamonds.  Brian Little's Tranmere Rovers away to Peterborough United.  Brian Talbot's Oldham Athletic away at Thurrock, and Graham Rix's Oxford United away to Rochdale.

Friday, 29 October 2004 - Newcastle United manager Graeme Souness has revealed he hopes to persuade Alan Shearer to shelve plans to retire at the end of the season.  Souness said: "I don't think he would need much persuading if he was getting 20 or more goals this season.  If he had a good season and we had a good season then I don't think he would take much persuading.  Providing he's doing the business I'd love him around the place."

Thursday, 28 October 2004 - Celtic striker Chris Sutton is out for "the next few weeks", according to the club's official website.  Sutton was taken off during the second half of Wednesday night's defeat by Aberdeen with a chest injury.  A scan on Thursday confirmed he had strained a muscle and that means a lay-off of a number of weeks.

Aston Villa have received a boost after learning that Jlloyd Samuel's shoulder injury is not as bad as first feared.   The defender had played every minute of every game since David O'Leary joined the club - until he was forced off the pitch in Tuesday's loss to Burnley.  But a scan has revealed the shoulder is just bruised and the 23-year-old could make Saturday's match with Everton.

Wednesday, 27 October 2004 - A second night of 3rd round Carling Cup football ends with few surprises.  A Robbie Fowler goal, his 200th career goal, cannot prevent Kevin Keegan's Manchester City being beaten at home by Arsenal's reserve side.  A Jermaine Jenas goal sets Newcastle United on their way to victory over Norwich City.  Holders Steve McClaren's Middlesbrough beat Peter Reid's Coventry City.  A Ledley King own goal, and Les Ferdinand goal for Bolton Wanderers, and a Jermain Defoe brace for Tottenham Hotspur cannot separate the two teams after 90 minutes, but Spurs end the victors after playing extra-time.  A missed Frank Lampard penalty does not prevent Chelsea overcoming West Ham United.  The 4th round draw pits holders Steve McClaren's Middlesbrough away to Liverpool.  McClaren is the only remaining England-linked manager in the competition.

The Football Association has handed Tottenham captain Jamie Redknapp an extra two-game ban for his tackle on Tim Cahill at Everton on 2 October.

Manchester City boss Kevin Keegan said he thinks Shaun Wright-Phillips will eventually become a centre forward.  The 23-year-old scored two goals in Sunday's 4-3 loss to Newcastle United, where Keegan played him as a striker with Jon Macken and Nicolas Anelka out injured.  "I think up front is where Shaun will end up playing, have no doubt in my mind," Keegan told City's website.  "Really you would like three of him in your side - one for the right, one for centre midfield and one for up front.  He scored two quality goals at Newcastle and could have had two more and his finishing has improved considerably over the seasons."

West Bromwich Albion are refusing to comment on reports they have approached Sir Bobby Robson to take over at The Hawthorns from sacked Gary Megson.  Robson has been touted as the early favourite to succeed Megson, possibly in partnership with former Baggies star Bryan Robson.  Bryan Robson said "I shall be applying, It's a job I'm interested in. I've heard a rumour about me and Sir Bobby but I can assure you I have not spoken to him." Megson was dismissed after confirming he would not sign a new contract.  Former England manager Glenn Hoddle is also in contention.

Tuesday, 26 October 2004 - 3rd round Carling Cup football: Dennis Wise's Millwall are beaten by Liverpool.  Leeds United go out to Portsmouth, despite a goal from Brian Deane.  Alan Smith sets a Manchester United reserve side on its way to victory over Crewe Alexandra.

Michael Owen continued his Real Madrid hot streak by bagging his third goal in three games, and that proved Real boss Mariano Garcia Remon was right to call the former Liverpool hitman the sharpest striker in Spain.  Owen, 24, slotted home after 49 minutes of his King’s Cup debut to cap a brilliant seven days in which he also netted the winners against Dinamo Kiev and Valencia.

Aston Villa striker Darius Vassell says he can still salvage something from his season despite suffering a broken ankle in Saturday's 2-0 win against Fulham.  Vassell faces three months out after the challenge with Pape Bouba Diop but is confident he will bounce back.  "I have broken my leg twice playing for Villa and both times got back playing better and stronger and I'll be looking to do the same again,  I can salvage the end of the season if I get back by the end of January.  "I think it's six weeks in plaster and then after those six weeks it will be another six weeks of rehabilitation. I will then be looking to try and get involved again. It's disappointing, but it is not the end of the world for me.  I can still salvage the end of the season if I get back by the end of January so it's not too bad."

A petition calling for a posthumous knighthood for legendary football manager Brian Clough is being handed into Downing Street on Tuesday.  The former Nottingham Forest and Derby County boss died from stomach cancer last month aged 69.  Now Derby North MP Bob Laxton will present the 6,500 signatures calling for him to be honoured to Tony Blair.  He has admitted that it has never happened before, but said he hoped public pressure may make a difference

Manchester City manager Kevin Keegan has been charged by the Football Association for his comments to referee Steve Dunn.  He approached Dunn after his side's 4-3 Premiership defeat by Newcastle on Sunday, and told him he was "not strong enough and made too many mistakes".  Keegan has been charged with "using abusive and/or insulting words and/or behaviour" towards the official.  Keegan has until 9 November to admit or deny the charge.  Keegan will write to referee Steve Dunn to apologise for his conduct.

England captain David Beckham faces another two to three weeks on the sidelines because of his rib injury.  He has only undergone light training and exercises with Real Madrid's medical staff after picking up the injury in England's game against Wales. The midfielder said: "I still have a little bit of pain and I will be out for at least another two weeks." Meanwhile, coach Mariano Garcia Remon said Real were right to sign Michael Owen over Barcelona's Samuel Eto'o.

Blackburn Rovers' home game against Liverpool on Saturday looks set to come too soon for Rovers midfielder David Thompson as he battles to regain full fitness.  Thompson missed most of last season following knee surgery and has made only one start this campaign.  An ankle injury has set back his latest return to action.

Carlton Palmer is among several applicants for the Shrewsbury manager's job vacated by Jimmy Quinn last week.  As is Mark Wright, amongst others.

Monday, 25 October 2004 - Aston Villa have revealed striker Darius Vassell has suffered a broken ankle and will be out of action for an "extended period".  The 24-year-old sustained the injury after a challenge by Pape Bouba Diop in their 2-0 win over Fulham on Saturday.  A Villa spokesman said: "Vassell has a fracture of his ankle. He went to hospital for an X-ray which revealed the extent of the damage. "Vassell is looking at an extended period of absence."

Sunday, 24 October 2004 - Premiership football: Wayne Rooney celebrates his 19th birthday by ending Arsenal's unbeaten league run of 49 games.  He won the penalty that set United on their way, and scored his first United goal in the last minute, giving them a 2-0 win.  Alan Shearer, Robbie Fowler and 2 from Shaun Wright-Phillips all score as Kevin Keegan's Manchester City lose away at Newcastle United.  Steve McClaren's Middlesbrough draw with Portsmouth. SPL: Chris Sutton grab's one of the goals as Celtic beat Livingston.

Scott Parker says he has not seriously thought of leaving Chelsea, despite his struggle to break into the first team. Parker was a substitute in the win over Manchester United on the first day of the season but did not play again until Wednesday's game with CSKA Moscow.  The midfielder made his first start against Blackburn on Saturday and said: "It was difficult but leaving never really came into my mind.  I've surprised myself how professional I've been over the last few weeks."

Tottenham Hotspur midfielder and captain Jamie Redknapp wants to follow his father Harry into management.  Redknapp, 31, wants to play for another two years before moving into the coaching world like his father, who is currently the boss of Portsmouth.  "I'd like to go into management because it's always been part of my life. It will be interesting to see whether I can crack it," said Redknapp.

The FA is to face an independent review in the wake of its handling of David Beckham's yellow card against Wales.  Sports Minster Richard Caborn said the FA now needed to take a closer look at the way it is run. "It's very important to do that right, I think the FA is very mindful of that. Things have evolved but the FA has not moved on at same pace as the game has. That's what we have to look at."  Caborn insisted he was more interested in looking at the running of the game in general, rather than Beckham's case.  "What I'm keen to do is to make sure that governing bodies are fit for purpose and can deal with discipline on the park.  I think there is a need to have an independent look at the governance and I think everybody else in football accepts that, including the FA."  Caborn revealed he had already held discussions with former FA chief executive Mark Palios on the matter and that he aimed to have the review in place before Christmas.  He said: "Many now believe that an independent review given by someone with gravitas can take a clear view and recommend a new structure to all parts of football."

Saturday, 23 October 2004 - Premiership football: Lee Hendrie scored Aston Villa's 2nd goal as they beat Fulham.  The Championship: Peter Reid's Coventry City could not halt Wigan Athletic's domiance, City lose 4-1 and Wigan stay top.  Steve Coppell's Reading remain second after defeating Crewe Alexandra.  Joe Royle's Ipswich Town slip up and draw 2-2 against Watford, although they do remain 3rd.  Dennis Wise's Millwall drop to 9th after only drawing with Cardiff City.  League One: Peter Taylor's Hull City climb to 3rd after beating leaders Luton Town. It enables Colin Todd's Bradford City to gain on the leaders after they beat Sheffield Wednesday.  Brian Little's Tranmere Rovers climb to 6th, after there away win at Colchester United.  Roy McFarland's Chesterfield draw Doncaster Rovers.  Paul Merson's Walsall lose to Bristol City.  Brian Talbot's Oldham Athletic lose to Bournemouth, they are in 20th spot, 4 places and 3 points above bottom place.  League Two: Tony Adams' Wycombe Wanderers takes on Keith Curle's Mansfield Town, a 1-1 draw leaves Town dropping to 7th, Wanderers remaining 12th.  Graham Rix's Oxford United lose to Macclesfield Town.  SPL: Terry Butcher's Motherwell lose to Aberdeen and drop to 5th spot. La Liga: Michael Owen proved to be Real Madrid's match-winner for the second time in a week as he scored the only goal in a 1-0 win over Valencia at the Bernabeu.

The FA today welcomed figures released by the Home Office showing that last season’s arrests for football-related offences are down by 10% from the 2002-03 season.  FA Chairman Geoff Thompson said: "This positive trend reflects the close co-operation between the football authorities, the police and the government in clamping down on violent and anti-social behaviour at and around football matches.  It is particularly encouraging in a season that saw the highest number of people going to football matches for 34 years."  With attendances over 29 million people last season, arrests remain at 0.01% of the total attendances.  The figures also reflect the improved fan behaviour at England matches both at home and abroad, with arrests falling from 261 to 70.  At Euro 2004, a total of 50,000 English supporters attended matches, with only one arrest. UEFA recognised the huge contribution made to the tournament by England fans by awarding them a mark of 9/10.

Legendary Tottenham Hotspur manager Bill Nicholson, who guided Spurs to the first league and Cup Double of the 20th century, has died at the age of 85.  Nicholson led his team to the First Division title and FA Cup in 1960-61, having taken over as manager in 1958. The Yorkshireman had represented Spurs during his playing career, and won a solitary England cap in 1951.  After resigning as Spurs boss in 1974, he continued to live nearby and became the club's honorary president.  Nicholson died after a long illness in a Hertfordshire hospital.  Tottenham Hotspur were set to hold a minute's silence before the Premiership game against Bolton Wanderers at White Hart Lane.

Manchester City manager Kevin Keegan has revealed he is near to calling time on his career in management in England.   "I am coming to the end of my time as a manager in this country," said Keegan, who joined City in 2001.  "Maybe there will be something somewhere else for me in the future. But you never know.

Manchester United's Rio Ferdinand has admitted he contemplated turning his back on playing for England.  Ferdinand, banned for eight months by the FA after missing a drugs test, said he had initially been angry enough to quit international football.  "I was really bitter and if someone had asked me if I'd play for England again, I'd have said no," Ferdinand told MUTV.  "But as time passes, you come to your senses - you remind yourself that every kid wants to play for their country."

East Stirlingshire are hoping to sign former England star Paul Gascoigne.  The Scottish Third Division side have made the bold move to sign Gascoigne, who left League Two side Boston United earlier this month.  Manager Dennis Newall hopes the 37-year-old will be at their match with Peterhead on Saturday.

UEFA president Lennart Johansson says the Football Association is right not to further punish England captain David Beckham for his deliberate booking. The FA decided there was insufficient evidence to charge Beckham over his foul on Wales' Ben Thatcher. Johnasson said: "I think the FA's decision was right.  I admire Beckham for having the courage to say 'I did it'. But it worries me that Beckham is an idol and what he does, the young ones do."

Friday, 22 October 2004 - Sven-Göran Eriksson has praised England's defence and new first-choice goalkeeper Paul Robinson after clean sheets against Wales and Azerbaijan.  Eriksson told the Football Association website: "The two clean sheets we had were extremely pleasing. They were very good for our goalkeeper too.  Our whole defence is playing very well. I can't see any reason why I should change any of them.  Robinson has done very well since he's come in.  If I had a qualification game tomorrow, I would keep the same backline."

Aston Villa midfielder Gareth Barry is likely to be sidelined for two months after suffering a knee injury in the 3-1 defeat at Arsenal. Villa hoped Barry would be back in two weeks after sustaining knee ligament damage in a challenge with Lauren. But scans have revealed the injury is worse that first thought and he now faces a lengthy spell out of action.

Gillingham's Iwan Roberts has accused the Football Association of double standards for failing to punish David Beckham for a deliberate booking.  Roberts got a £2,500 fine and a three-match ban after admitting in his book to a stamping on Kevin Muscat in 1998. "It leaves a bitter taste. There has to be some consistency," said Roberts.  "I'm very disappointed. It seems we have both done exactly the same thing, but I have been fined £2,500 and David has got nothing.  I don't want to see people suspended and fined but there has got to be a bit of consistency.  We did consider an appeal but we withdrew that, but now it does leave a bitter taste in my mouth.  They said they didn't have enough evidence, but David admitted he had done it on purpose, which is exactly what I did.  I have played 700 games in my career, been sent off twice and never been before the FA. I've got a good disciplinary record and I'm disappointed with the way things have been handled."

Thursday, 21 October 2004 - Alan Shearer's late penalty got Newcastle's UEFA Cup group stage off to a winning start against Greek side Panionios.  Jermaine Jenas had a significant part to play in United's victory, which also featured Lee Bowyer.  Steve McClaren's Middlesbrough also won in Greece, against Aigaleo.  Substitute and England under-21 starlet, Stewart Downing gave Boro the perfect start to their UEFA Cup Group E campaign. Soon after coming off the bench Downing picked up a Ray Parlour pass and arrowed a low shot into the corner past the Aigaleo goalkeeper. Colin Cooper and Gareth Southgate kept the Greek's at bay.

England skipper David Beckham has escaped disciplinary action for his deliberate yellow card against Wales.  The Football Association decided there was "insufficient evidence" to charge the England captain with disrepute but "reminded him of his responsibilities". The FA said in a statement: "The Football Association has today written to David Beckham in relation to the incident that led to his yellow card against Wales on 9 October and subsequent comments attributed to him in a national newspaper.  Following due process under the FA's disciplinary regulations, the FA's compliance department has reviewed all the available information and concluded that there is insufficient evidence to pursue a disciplinary charge.  However, David Beckham has been reminded of his responsibilities and the rules of conduct he is expected to adhere to both as an England player and as captain.  The FA now considers this matter to be closed."

Wednesday, 20 October 2004 - Another evening of European football in the UEFA Champions League:  John Terry scores for Chelsea as they beat CSKA Moscow 2-0, a game that also starred Wayne Bridge and Frank Lampard, with substitute appearances from Joe Cole and Scott Parker.  Arsenal draw away to Panathinaikos, with Ashley Cole and Sol Campbell having roles to play.

In League One, Peter Taylor's Hull City beat Milton Keynes Dons to retake 4th spot in the table, and Roy McFarland's Chesterfield beat Stockport County to climb to 7th.

Tuesday, 19 October 2004 - An evening of football in the UEFA Champions League: Chris Kirkland and Jamie Carragher could only help Liverpool to a scoreless draw over Deportivo La Coruna.  Michael Owen starts for Real, and plays for 65 minutes, as well scoring his first goal, as Real Madrid beat Dynamo Kiev by the single goal.  Gary Neville, Wes Brown, Paul Scholes or  Wayne Rooney could not help Manchester United beat Sparta Prague, it ended scoreless.

In the Championship, Steve Coppell's Reading draw with Leeds United to stay 2nd place, followed by Joe Royle's Ipswich Town side, who drew with Leicester City, who are temporarily coached by Howard Wilkinson.  Teddy Sheringham scored to take West Ham United 5th.  Dennis Wise takes Millwall to 7th following their away win over Gillingham.  Peter Reid's Coventry City could only draw away to Burnley.  City climb to 18th.  In League One, leaders Luton Town lose to Paul Merson's Walsall.  Colin Todd's Bradford City remain 3rd after defeating Blackpool. Brian Little's Tranmere Rovers climb to 5th after beating Huddersfield Town.  Brian Talbot's Oldham Athletic climb to 20th after drawing with Bristol City.  In League Two, Keith Curle's Mansfield Town slip up and drop to 5th following defeat at Cheltenham Town.  Tony Adams' Wycombe Wanderers climb to 10th after drawing with Rushden & Diamonds.  While Graham Rix's Oxford United lose at Northampton Town and drop to 16th.

Tottenham Hotspur captain Jamie Redknapp has asked the Football Association for a personal hearing after being charged with violent conduct.  He could face a three-match ban for a challenge he made on Everton's Tim Cahill in Tottenham's 1-0 win at Goodison Park earlier this month.

Charlton Athletic captain Matt Holland has said that he would welcome a move to bring back ex-Addicks star Scott Parker.  Parker left The Valley for Chelsea in January but has only had 8 minutes of first-team action this season. "He is a terrific player and you want the team to be as strong as possible - so of course you would want him back," Holland said. "I don't think he fell out with any of the players, although I don't know about the fans."

David Beckham could be fined £100,000 but will escape a ban for getting booked deliberately against Wales, according to newspaper reports.  The newspaper adds he "seems certain to retain the England captaincy".  Beckham faces an FA inquiry and was criticised by FIFA after he fouled Ben Thatcher to earn a second yellow card.  That meant he could miss the World Cup qualifier against Azerbaijan, a match he would have had to miss in any event after breaking two ribs against Wales.  The FA's compliance unit have considered Beckham's explanation of events and are ready to act, with an announcement expected before the end of the week.

Monday, 18 October 2004 - Manchester United will be without England defender Rio Ferdinand for the Champions League trip to Sparta Prague on Tuesday.  Ferdinand has stayed behind to attend his grandmother's funeral.  Sir Alex Ferguson is expected to give Wayne Rooney a start to build up the teenage striker's fitness.

Leicester City winger Jason Wilcox may miss the rest of the season after sustaining suspected cruciate knee ligament damage.  Wilcox, who joined the Foxes on a one-year deal in July from Leeds United, was stretchered off in the draw against Coventry City on Saturday.

Real Madrid are confident that summer signing Jonathan Woodgate's first game for the club will be worth the wait.  The ex-Newcastle United defender had been on the verge of his Real debut before discovering that a torn thigh muscle may rule him out until Christmas.  But Real sporting director Emilio Butragueno said: "He's a player for the team - both for now and the future - and is worth waiting for.  "In our opinion, he's one of the best players in that position in the world."

Birmingham City defender Matthew Upson says he needs European exposure if he wants to add to his six England caps. Upson has impressed since joining from Arsenal 21 months ago but is behind the likes of Sol Campbell and John Terry in the England pecking order.

Sunday, 17 October 2004 - Glasgow Rangers aim to negotiate a compromise with Everton to try and free Michael Ball from a clause in his contract.  Ball joined Glasgow Rangers from Everton for £6.5m in August 2001 and he is sidelined as the Scottish club want to avoid triggering a £500,000 payment.  "Both ourselves and the player's agent have been talking to the Goodison club," said Rangers boss Alex McLeish.  "This situation isn't doing anyone any good. We are considering a variety of things but we need to be creative."

Liverpool midfielder Steven Gerrard is ahead of schedule in his recovery from a broken metatarsal bone.  The England international has targeted the Champions League match against Deportivo La Coruna on 3 November for his return.  It was initially feared Gerrard would be out for two months after picking up the injury against Manchester United last month.

Sven-Göran Eriksson said he would look at David Beckham's future as England captain if the Real Madrid star "lost all the confidence of the players".  But the England coach said Beckham's 'deliberate' booking against Wales would not have a long-term effect on his standing in the game. "The reputation of Beckham is that he is not a rough, unfair player," he told the News of the World newspaper.  "I would say he has always had a good relationship with referees."

Ben Thatcher believes it is time to end the furore surrounding David Beckham's controversial tackle on him.  The England captain faces an FA inquiry and was criticised by Fifa after he admitted he fouled Thatcher on purpose.  "I don't want him banned or censored, or for there to be this outrcry," the Wales defender told The People.  "He didn't hurt me. He's not a dirty player. The sooner Fifa step out of it then, it's finished. As far as I'm concerned it's finished." 

Saturday, 16 October 2004 - In the Premiership, a surprise Lee Hendrie goal for Aston Villa shook up Arsenal, but the Champions comeback and win 3-1, extending their unbeaten league run to 49 matches.  Steve McClaren's Middlesbrough thrash Blackburn Rovers and Kevin Keegan's Manchester City end Chelsea's unbeaten run.  In the Championship, Steve Coppell's Reading remain in 2nd place after beating Stoke City, Joe Royle's Ipswich Town drop to 4th following a draw with Burnley, Dennis Wise's Millwall lose to Sunderland, and Peter Reid's Coventry City draw Leicester City, who's goal is scored by Dion Dublin, and are presently coached by Howard Wilkinson.  In League One, Colin Todd takes his Bradford City to 3rd spot following a sensational 5-4 win over Brian Little's Tranmere Rovers, Peter Taylor's Hull City drop to 4th after losing to Bristol City, Roy McFarland's Chesterfield lose to Hartlepool United, Brian Talbot's Oldham Athletic lose to Swindon Town, and Paul Merson's Walsall draw at Wrexham.  League Two: Keith Curle's Mansfield Town stay 4th after beating Notts County, Graham Rix's Oxford United lose to Lincoln City and Tony Adams' Wycombe Wanderers lose at Boston United.

Friday, 15 October 2004 - The Football Association has written to David Beckham asking for an explanation about the controversy surrounding his yellow card against Wales.

England defender Ledley King has won the Barclays Player of the Month for September following his performances for Tottenham Hotspur.

The Football Association has submitted a bid to host the Champions League final at Wembley in 2007. And it also hopes to stage the UEFA Cup final at the City of Manchester Stadium in either 2006 or 2007. The new Wembley is expected to be completed in 2006, and is seen as the perfect stage for the showpiece final. FA Chairman Geoff Thompson said: "We are delighted to be able to nominate two such excellent stadiums. We believe they would be wonderful hosts."

Tony Adams is considering moving abroad to further his coaching career when his contract at Wycombe Wanderers expires in 2006.  The former England captain is keen not to be labelled a lower-league boss.  "The style of management at the top level is very different from the style of management of where I am today and that worries me.  Maybe when my time is up here I may have to go into Europe because you do more coaching in those countries."

Steve Bruce believes Wayne Rooney needs to produce the goods on a consistent basis before being compared to Manchester United icon Eric Cantona.  Bruce played with Cantona at United for four years as the enigmatic Frenchman helped United to a string of honours.  "We all know Rooney is fantastic," said Birmingham City boss Bruce. "We all know the potential of the boy for 18 is scary.  But to compare him with Cantona would be unfair. Eric did it over years and it was a privilege to play with him."

Thursday, 14 October 2004 - Michael Owen is being tipped to emulate Zinedine Zidane at Real Madrid despite a tough start to his career in Spain.  Owen scored for England in Azerbaijan and Real's sporting director Emilio Butragueno told BBC Sport that he compared him to the French maestro.  "I remember when Zidane came here - expectations were extremely high. People started to criticise us after a month. Now it's the same thing. What Zidane did speaks for itself. We expect Michael to be a similar success."

Manchester City boss Kevin Keegan hopes to welcome striker Robbie Fowler back into the first team for the Carling Cup tie against Arsenal on 27 October.  Fowler, 29, last played in last month's loss against Everton and was told to undergo a personal fitness regime.  Keegan told the club website: "There are no problems with Robbie and the Carling Cup will be the perfect game to bring him back.  Nobody has worked harder than Robbie lately, it'll give him a fresh start."

West Ham United have extended former England defender Chris Powell's loan from Charlton Athletic by another month.

Wednesday, 13 October 2004 - Azerbaijan 0 England 1:  England's stand-in captain Michael Owen led from the front by heading the winner in the World Cup qualifier against Azerbaijan. Owen, deputising for the injured and suspended David Beckham in Baku, stole in on Ashley Cole's cross to head home after 21 minutes.

Northern Ireland drew with Austria.  Poland came back to beat Wales in Mark Hughes' final match.

David Beckham has issued a formal apology for admitting he deliberately picked up a yellow card against Wales.  Beckham confessed he got himself booked so he would be suspended against Azerbaijan - knowing he would miss the game anyway through injury.  Beckham said: "I was asked a question and made a frank and honest admission to counter the negative speculation.  I now know that was wrong and apologise to the FA, the England coach, my team-mates and all England fans.  I have also apologised personally to my manager Sven-Göran Eriksson.  I know that as captain you are in a privileged position and must always abide by Fifa's code of fair play, something which I have always done throughout my career."

Jermaine Jenas is in line to make his first start for England as a surprise replacement for David Beckham in Baku.  Owen Hargreaves had been tipped to fill in if, as expected, Sven-Goran Eriksson persists with a 4-3-1-2 formation. But Jenas played on the right side of a midfield three in a training match on Tuesday, with the rest of the team identical to that which beat Wales.

David Beckham faces up to four weeks on the sidelines after breaking two ribs.  Real Madrid's doctor Juan Carlos Hernandez told the club's website the injury was worse than first thought.  "Beckham has two hairline fractures, which make it difficult for him to walk and even lie down," said Hernandez.   Beckham will miss four games in La Liga but will be back for England's friendly with Spain on 17 November.

FIFA president Sepp Blatter has joined the criticism of David Beckham over his deliberate booking against Wales. Blatter, in Baku for England's World Cup qualifier against Azerbaijan, said: "It's disappointing.  "It is not the behaviour that befits an ambassador of football and fair play. Beckham is a role model.  I will be having a word with Geoff Thompson about the situation while I am in Baku. After that it is not up to FIFA."

The memorial service for former Nottingham Forest and Derby County boss Brian Clough has been switched to Pride Park Stadium from Derby Cathedral.  Clough's wife Barbara asked for the service to be moved due to the overwhelming demand for tickets.  Canon Nicholas Henshall said: "This is a wonderful comment about Brian's achievement in the region." The service on 21 October, which starts at 1930 BST, will remember the life of Clough, who died of cancer aged 69.

Tuesday, 12 October 2004 - Nigel Reo-Coker was sent off as England's 100% record in qualifying for the 2006 UEFA Under-21 finals ended.  The West Ham United midfielder and Azerbaijan's Elnur Abdullayev were red-carded after a flare-up which led to a 15-man brawl.  England almost snatched victory when Jon Stead hit the crossbar and then James Milner and Glen Johnson had efforts cleared off the line.  Stead had a goal ruled out for offside after 30 minutes.

England coach Sven-Göran Eriksson could take action after skipper David Beckham's revelation that he deliberately got booked against Wales.  Eriksson said: "I'll deal with that after this game. I know what I'll do on Thursday or Friday so wait until then.  I don't think it's fair on the team if we're talking about a player that is injured and suspended."

David Beckham has admitted deliberately getting booked against Wales in order to get his suspension out of the way.  England's captain, who was a yellow card away from a one-game ban, said he knew he had broken ribs in an earlier tackle and would be out for a month.  "It was deliberate," he told The Daily Telegraph. "I knew I will be out for a few weeks, so I thought 'Let's get the yellow card out of the way'.  FIFA has yet to comment on whether it will take any action or not.  "I'm sure some people think that I have not got the brains to be that clever.  But I do have the brains. I could feel the injury. So I fouled Thatcher."  Meanwhile,  Real Madrid are targeting Tuesday's Champions League tie against Dynamo Kiev for David Beckham's return.

Michael Carrick is hopeful of making the squad for Tottenham Hotspur's trip to Portsmouth on Monday.  Carrick has been recovering from an ankle injury since joining Spurs for £3m from West Ham in the summer.  But after lasting an hour in a friendly against Leyton Orient and then playing for the reserves on Monday, the 23-year-old is ready for his full debut.  He said: "I would love to be involved on Monday. Hopefully I've shown that I'm fit and I'll see what happens."

Former England midfielder Paul Gascoigne has been ruled out of the race to become manager of Morton - because he lacks coaching credentials.  Gascoigne sent his CV to the Second Division club's chairman, Douglas Rae.  But Rae told the Sun newspaper: "I wrote to Gazza stressing that we were unable to consider him because of his lack of qualifications."  Gascoigne, who quit as player-coach of Boston United, was also linked with Cowdenbeath and Raith Rovers.  Meanwhile, Gascoigne says he is no longer the practical joker and boozer people associate with him and needs to make a break from that image.  "I'm a different person now. I'm not Paul Gascoigne and I'm not Gazza," he told the Sunday Times. "A new name will help. It'll stop people thinking about what I was then and think about what I am now.  It's important because I have to get my reputation back up. I need to get respect again. That's why I think the Paul has to go."

Leicester City have appointed former FA technical director Howard Wilkinson as a temporary first-team coach.  Wilkinson has stepped in following the departures of manager Micky Adams and coach Alan Cork on Monday.  Director of football Dave Bassett, who has taken over as caretaker boss, has turned to Wilkinson to help out. 

Monday, 11 October 2004 - Jonathan Woodgate does not need an operation on his torn thigh muscle but is expected to be out for 10 weeks. There were fears the Real Madrid defender may need surgery which would rule him out for the season after a recurrence of his injury in training. But a visit to a specialist clinic in America has eased those concerns. "These 10 weeks are the time we estimate will be necessary to guarantee proper healing," said Real doctor Alfonso Del Corral.

Scott Parker has turned down the chance to join Championship pacesetters Wigan Athletic, despite a £25,000 per week wage promise, Parker wants to remain in London.

Sunday, 10 October 2004 - England's players are backing Wayne Rooney to be the catalyst for another World Cup qualifying win when they take on Azerbaijan on Wednesday.

Michael Owen is set to take the captain's armband on Wednesday in Baku.  Owen said: "The last time I captained the team I think I scored two goals, so hopefully that's a good omen - we're in great heart, despite David's injury.  If I am captain it will be a great honour, although obviously I would prefer it if we had David Beckham in the team, especially after he proved his quality with the great goal."

David Beckham could be sidelined for up to six weeks after suffering a hairline fracture of a rib in England's 2-0 World Cup qualifying win over Wales.  Beckham will return to Real Madrid on Wednesday and start light training.  Shaun Wright-Phillips has no idea whether he will replace the suspended and injured Beckham in Azerbaijan on Wednesday.  "I have not thought about it.  The gaffer picks the team at the end of the day and I'm just going to work hard in training.  To play in a competitive match would be like a dream for me. I have got my fingers crossed.  I like to think I can do a job at international level."

Fifa has officially credited Chelsea midfielder Frank Lampard with England's first goal in Saturday's victory.

League One football includes Peter Taylor's Hull City beat Roy McFarland's Chesterfield.  Brian Talbot's Oldham Athletic are beaten by Blackpool.  In League Two, Graham Rix's Oxford United are beaten by David Hodgson.

Manchester United boss Sir Alex Ferguson admits he might have rushed Paul Scholes into action too quickly.  Midfielder Scholes played on United's American pre-season tour - a month after playing for England in Euro 2004.  Despite Scholes' retirement from international football, Ferguson admitted: "People have remarked that Paul looks a bit flat. We brought him back too early from pre-season training - he only had three days preparation and a groin injury."

Saturday, 9 October 2004 - England 2 Wales 0:  David Beckham scored a spectacular goal to seal England a comfortable World Cup qualifying victory.  Michael Owen inadvertently put England ahead from their first attack as Frank Lampard's shot flew in off his heel.  England go top of Group 6.  Captain David Beckham suffered a hairline fracture of a rib during the victory, he was hurt in an aerial challenge with Ben Thatcher.  Beckham had been given the all-clear but a second X-ray revealed the damage.

Azerbaijan drew 0-0 with Northern Ireland.  Poland beat Austria 3-1 in Vienna. England remain the only unbeaten team in Group 6.

League One football: Paul Merson's Walsall beat Colchester United.

Jonathan Woodgate is confident he will shrug off his persistent thigh injury and prove a hit at Real Madrid.

Friday, 8 October 2004 - England Under-21s secured victory over Wales with two second half goals.  England dominated the first period, Carlton Cole and Darren Bent both firing shots wide before Wales' David Vaughan slammed a shot off the post.  But the hosts took the lead just after the break when Jermaine Pennant chipped the ball into James Milner's path and the forward lashed past Lewis Price.  After Jon Stead had clipped the bar Bent doubled the lead, heading in Stewart Downing's right-wing centre.

League One football see's Colin Todd's Bradford City go 5th place after an away win over Milton Keynes Dons.  In League Two, Tony Adam's Wycombe Wanderers lose to Scunthorpe United and Keith Curle's Mansfield Town lose to Swansea City.

Sven-Göran Eriksson has admitted he is considering playing three strikers in England's World Cup tie with Wales.  The Swede said he may play Jermain Defoe and Michael Owen at the front with Wayne Rooney just behind them.

Real Madrid's doctor warned the club they were taking a risk in signing the injury-plagued Jonathan Woodgate.  The defender, who has yet to play for Real, is to undergo treatment for a recurring thigh injury in the US.  The doctor, Alfonso del Corral, told Spanish newspaper Diaro AS: "We told the club the player was arriving with a risk in the front of his thigh muscle.  I give the technical information and transmit the real physical state of the player because that is my obligation.  I cannot say no to the club signing a player and I would never send a report saying `this lad won't play again'."

England coach Sven-Göran Eriksson expects to have a fully fit squad to choose from for the World Cup qualifier against Wales on Saturday.  The whole squad trained at Old Trafford on Friday, including Michael Owen, who has had a hamstring injury, and another doubt, goalkeeper David James.

Thursday, 7 October 2004 - Wales midfielder Jason Koumas has come through training unscathed and is fit for Saturday's match with England.  Koumas had been struggling all week with an ankle injury but gave boss Mark Hughes a timely boost on Thursday.

England defender Jonathan Woodgate's first appearance for Real Madrid could be put on hold after the defender limped out of training.  The 24-year-old had been set to play for Real in a friendly match against Alcorcon on Tuesday.  But that now looks in doubt after the centre-back left the training session early with a leg injury.

England striker Michael Owen appears to be fit for Saturday's World Cup qualifier against Wales after looking in good form in training on Thursday.  Keeper David James was unable to train after waking up to find a build-up of fluid on his knee. 

Wednesday, 6 October 2004 - England remain 7th in the FIFA rankings.

Tottenham Hotspur midfielder Michael Carrick scored on Wednesday as he continued his return to fitness from a sprained ankle. The 23-year-old struck against Leyton Orient in a 3-2 friendly win - his first action since playing for Spurs reserves on 31 August.

Steven Gerrard said he hoped to return to action on schedule after Wednesday's operation on his fractured foot.  "No-one likes to go into hospital for an operation, but if it's going to get me back playing on schedule it's better for me, by having a screw inserted in my foot, the bone will set in place and heal a lot quicker. I'm still looking at another six weeks from now."

Fulham striker Andy Cole has been suspended for a further three games by the FA.  Cole was also fined £10,000 on top of his original three-match ban after his sending off at West Bromwich Albion.  The 32-year-old was involved in a fracas during an ill-tempered affair at the Hawthorns and threw punches after clashing with Neil Clement. An FA hearing decided to ban him for two matches for abusive language and another match for violent conduct.

Michael Owen successfully came through a training session ahead of England's World Cup qualifier against Wales.  The Real Madrid striker has a niggling hamstring injury and trained on his own with physio Gary Lewin on Wednesday.  Owen has until Thursday to prove his fitness and if he recovers, coach Sven-Göran Eriksson must decide whether to play him or Jermain Defoe up front.  Eriksson also has to replace Steven Gerrard, while defenders Rio Ferdinand and Sol Campbell are set to start. Owen expects to rejoin the rest of the squad for training on Thursday and is confident he will be fit in time for Saturday's game against Wales.

Striker Gareth Taylor and midfielder Andy Johnson have been released from the Wales squad and returned to their clubs to recover from injury.  Neither of the two were likely to start against England in Saturday's World Cup qualifier at Old Trafford.  But their absence further limits manager Mark Hughes' options, who has already lost Rob Page and Rhys Weston.

Middlesbrough boss Steve McClaren has received a boost to the club's injury crisis with Ugo Ehiogu's return.  England defender Ehiogu played a full 90 minutes for Boro's reserves in a 3-1 defeat by Manchester City.  A niggling calf injury has restricted Ehiogu to just two first-team appearances this season.

Former Chelsea manager John Hollins says he would like to fill the vacant position at Raith Rovers, less than two weeks after resigning from the club.  Hollins left his job there after becoming unhappy with Claude Anelka's interference in team selection.  Anelka is now director of football and Hollins says he would like to return.

Paul Gascoigne has admitted he was frustrated by his spell with Boston United.  The former England midfielder spent two months as a player-coach with the League Two side but left to embark on a Football Association coaching course.  "I went to Boston to further my education, but it didn't work out the way I was told it was going to.  I didn't think I was getting along as much as I wanted and I wanted to improve on the coaching side."

Tuesday, 5 October 2004 - England will play Spain in a friendly in Madrid on 17 November, the Spanish Football Federation has announced.  The match will take place at Real Madrid's ground the Santiago Bernabeu.

Liverpool and England midfielder Steven Gerrard will undergo surgery on his broken foot on Wednesday.  Gerrard will have a screw inserted into the broken bone after being told on Tuesday that an operation was needed.

Paul Gascoigne has quit his position as player-coach of Boston United after just over two months at York Street.  The 37-year-old former England midfielder plans to complete a coaching course at Lilleshall before trying to get a player-manager role.  "I've left on professional terms. I just think I needed to extend my career on the coaching side," Gascoigne said.

Wayne Rooney has been shortlisted for the Fifa World Player of the Year award which will be decided in December.  Rooney, 18, is one of 10 players from the 35 contenders who play their football in the Premiership.  Steven Gerrard, Frank Lampard, David Beckham and Michael Owen are also on the list.

Former England assistant manager John Gorman has agreed to join the Gillingham coaching staff following the departure of Wayne Jones.  Gorman, who has also managed Swindon and Wycombe, will link up with the Priestfield side on Wednesday.

Jonathan Woodgate is itching to return to action with Real Madrid after recovering from a thigh injury.  The 24-year-old defender has started training again in Spain and is eager to make his first start for Real since his £13.4m move from Newcastle United in August.

Michael Owen insists he can deliver for England in the World Cup qualifier against Wales, despite his stuttering start at Real Madrid.  Jermain Defoe is threatening Owen's starting place for the clash at Old Trafford on Saturday.  He sits out training today.

Everton boss David Moyes says he does not want Tottenham Hotspur midfielder Jamie Redknapp punished further for his bad tackle on Tim Cahill on Saturday.  The Football Association has charged Redknapp, who was booked for the foul that resulted in Cahill going off.  Redknapp faces a three-game ban and has two weeks in which to appeal.

Portsmouth boss Harry Redknapp will not bring former Arsenal player Martin Keown to Fratton Park to help solve his defensive crisis.  Redknapp looked at the 38-year-old defender when he left Highbury but he will not renew his interest now Keown has been released by Leicester City.

Aston Villa manager David O'Leary is demanding a considerable improvement from Gareth Barry after a disappointing start to the season.  "I was told in the year before I came here, when Villa nearly got relegated, that Gareth was outstanding for the team," said O'Leary of the 23-year-old.

Monday, 4 October 2004 - The Football Association has charged Tottenham Hotspur midfielder Jamie Redknapp with serious foul play.  The move follows his challenge on Everton's Tim Cahill in Saturday's 1-0 win over the Toffees at Goodison Park.

Southampton striker James Beattie has been ruled out of action for six weeks after fracturing his toe during Saints' draw with Manchester City on Saturday. The club confirmed an X-ray showed the 26-year-old had fractured the little toe of his left foot. Beattie has been Saints' main goal threat this season, striking twice and his absence will not help the club add to their single Premiership win. Graeme Le Saux also suffered a knee injury but the club are optimistic. Under-pressure Southampton boss Steve Wigley faces a growing injury list. Kevin Phillips also picked up a minor niggle.  But the break for international games should give Phillips' finger plenty of time to recover.

Birmingham City expect striker Emile Heskey to make a swift return from the ankle injury he picked up during Sunday's 2-2 draw with Newcastle United. The 26-year-old has been suffering with an ankle problem for the last month and a aggravated it further on Sunday.

Michael Owen will be fit for England's World Cup qualifier against Wales on Saturday after being hurt making his home debut for Real Madrid.  Owen came off after 52 minutes of Real's 1-0 defeat by Deportivo on Sunday with what coach Mariano Garcia Remon called a "slight muscle problem."  Owen's starting place against Wales was already in doubt because of his lack of action in La Liga this season.  His fitness will be assessed by England's medical staff on Tuesday.

Sunday, 3 October 2004 - Sven-Göran Eriksson has named Rio Ferdinand, Wayne Rooney and Sol Campbell in his squad for the World Cup qualifiers against Wales and Azerbaijan.

Wayne Rooney makes his Premiership debut, but Manchester United can only manage a draw with Steve McClaren's Middlesbrough, Alan Smith getting United's equalising goal.  Elsewhere, a 2-2 draw between Birmingham City and Newcastle United, Jermaine Jenas and Nicky Butt scoring for United, Matthew Upson grabbing one of City's.  A Joe Cole goal gives Chelsea a win over Liverpool.  In the Championship, Joe Royle takes his Ipswich Town to the top of the table by defeating Peter Reid's Coventry City.  Chris Sutton gets 2 of Celtic's goals in their 3-0 win over Dundee in the SPL, as Terry Butcher's Motherwell draw away to Inverness Caledonian Thistle.

Liverpool manager Rafael Benitez has not ruled out re-signing Michael Owen.  He said: "I think new Fifa rules say you cannot transfer the one player twice in the same season. We need to wait until the summer."

Southampton expect James Beattie to be out of action for at least a month with a suspected broken toe.

Brian Talbot has hinted that he might consider his position as Oldham Athletic boss after their 2-0 defeat at Brentford.  "That performance was not acceptable, not good enough. I can see that."

Saturday, 2 October 2004 - England coach Sven-Göran Eriksson believes Rio Ferdinand is a perfect candidate to captain his country. The defender will return to the squad for the World Cup qualifiers against Wales and Azerbaijan after completing his eight-month ban.  And Eriksson said: "I have no intention at the moment to change captains, but I'm sure Rio Ferdinand is a leader.  He talks and that's important. A captain must be a player who the others are prepared to listen to."

Premiership football: Kevin Keegan's Manchester City manage a scoreless draw away to Southampton, James Beattie suffering a broken toe after 18 minutes.  Championship: Steve Coppell's Reading lose their position at the top after a scoreless draw against Burnley, a single Teddy Sheringham goal takes West Ham United 5th after they beat Wolverhampton Wanderers.  League One:  Brian Little's Tranmere Rovers go 3rd after drawing 1-1 with Luton Town, Peter Taylor's Hull City are 5th after being beaten by Hartlepool United, Roy McFarland's Chesterfield are 6th after a 2-2 draw with Bristol City, elsewhere, Colin Todd's Bradford City beat Barnsley, Brian Talbot's Oldham Athletic beaten by Brentford, Paul Merson's Walsall are beaten by Huddersfield Town.  League Two: Tony Adams' Wycombe Wanderers draw with Swansea City and are 5th, Keith Curle's Mansfield Town draw with Lincoln City, but Graham Rix's Oxford Unted lose to Bristol Rovers.

England defender Wes Brown looks set to leave Manchester United in January after rejecting a new contract.  The 24-year-old will become a free agent in the summer, but United manager Sir Alex Ferguson said he hoped to recoup some money for the player.  Ferguson told the Guardian newspaper: "We've made the boy an offer and he's turned it down. It's his decision.  There are no more talks planned that I'm aware of. We'd like to avoid the situation where he leaves on a free."

Friday, 1 October 2004 - England coach Sven-Göran Eriksson will recall Rio Ferdinand to his squad for two upcoming World Cup qualifiers but issued a warning to Michael Owen.  He must prove he merits a place in his side for upcoming World Cup qualifiers. The 24-year-old has hardly played for Real Madrid since switching from Liverpool during the summer. "Of course, it's not good for him, me or England if he plays too little football at the moment," said Eriksson. "I don't have an answer to myself yet - we'll see if he plays on Sunday and then I want to see him in training."

Leicester City have placed veteran defender Martin Keown on the transfer list.  But the Foxes denied sacking the 38-year-old after widespread reports that Keown had a bust-up with manager Micky Adams over the running of the team. "Martin has been told he is free to leave the club on a free transfer," said a club spokesman.

Manchester United have delayed Ryan Giggs' arrival with Wales for the 9 October World Cup game with England.  The Wales squad meet in Cardiff on Monday, but United have invoked Fifa's four-day rule meaning that Giggs will not join the party until Wednesday.  A Football Association of Wales spokesman said that manager Mark Hughes is furious with the news.  England's squad are due to meet on Tuesday and it is unclear whether United's players will be released.

West Bromwich Albion chairman Jeremy Peace has angrily denied claims that he has approached Sir Bobby Robson to take over as manager.  Current boss Gary Megson's position has been the subject of speculation, and reports suggested Peace had lined up Robson, 71, to step in. But he said: "I've had no contact with Sir Bobby Robson".

___________________

CG